Des del 4 de novembre d’aquest any 2022 podem gaudir ja en català de Phasmophobia, un dels jocs de terror en línia més famosos de la història dels videojocs fins a dia de hui.
El català ha sigut inserit com a llengua seleccionable per jugar-hi, de manera oficial, a dins del títol.
Col·laborant amb Projecte Ce Trencada, l’artífex d’aquesta traducció ha sigut OriolC121 qui no només ha traduït el textos del conegut videojoc multijugador online, si no que també ha adaptat el reconeixement de veu del joc, amb el qual podem parlar amb els esperits, a la nostra llengua.
Des d’ací només que donar les gràcies al traductor i a tota la gent que haja pogut estar involucrada en el mateix. De fet, molt segurament hi publicarem una entrevista sobre el tema.
Pàgina del joc a Steam
⬇️ https://store.steampowered.com/app/739630/Phasmophobia/
🎮 Canal de Discord de Phasmophobia en català
https://discord.gg/z8Xy5v4eb6
🗄 Fonts:
📂 https://discord.com/channels/815283299827187743/900633538221723648/1038047037826023485
📂 https://twitter.com/PrCeTrencada/status/1588486249907904512?s=20&t=ROdmOlYw5aBOz0SH115uqg
Leave a Reply